4ª temporada (2013–2014)

Superando as recentes perdas, os sobreviventes liderados por Rick Grimes continuam com suas vidas na prisão, agora reforçada com a presença dos antigos moradores de Woodbury.

No entanto, a paz é novamente deixada de lado quando uma estranha epidemia começa a se espalhar pela prisão, ameaçando a vida dos sobreviventes.

Além disso, o grupo de Rick também tem que lidar com o retorno do Governador, agora com um novo exército e disposto a tomar o controle da prisão de uma vez por todas.

Episódios

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Audiência  (milhões)
36	1	“30 Days Without an Accident” “(30 Dias Sem Um Acidente)”	Greg Nicotero	Scott M. Gimple	13 de outubro de 2013	16.11[8]
O grupo de Rick trouxe os sobreviventes de Woodbury para a prisão, e Rick renunciou à liderança do grupo. A prisão tem sido um refúgio por muitos meses, enquanto Michonne continua procurando o Governador, temendo sua retaliação. Patrick, um dos novos sobreviventes, adoece fatalmente, morre e se reanima como um walker.
37	2	“Infected” “(Infectado)”	Guy Ferland	Angela Kang	20 de outubro de 2013	13.95[9]
O walker reanimado Patrick consegue atacar outros sobreviventes em um bloco de celas, e o grupo é forçado a matar os mordidos e realocar os outros para um bloco diferente. Eles descobrem uma cepa mortal de gripe, trazida por porcos que Rick tentou criar, afetando alguns dos sobreviventes e que matou Patrick. Os infectados são isolados, temendo que reanimem quando morrerem. Tyreese descobre que sua namorada Karen e seu amigo David, ambos considerados infectados, foram mortos e queimados por alguém desconhecido.
38	3	“Isolation” “(Isolado)”	Dan Sackheim	Robert Kirkman	27 de outubro de 2013	12.92[10]
A doença continua a se espalhar e Hershel assume a responsabilidade de ficar com os infectados para cuidar deles. Daryl lidera um grupo até uma faculdade veterinária próxima para recuperar remédios para curar a doença, embora no caminho, ouçam uma transmissão de rádio direcionando as pessoas para o “santuário”. Rick descobre que Carol matou Karen e David, agindo por conta própria, mas para o bem dos sobreviventes.
39	4	“Indifference” “(Indiferença)”	Tricia Brock	Matthew Negrete	3 de novembro de 2013	13.31[11]
O grupo de Daryl conclui sua missão ao hospital, enquanto Rick e Carol vasculham por suprimentos em uma área residencial local. Após tentar ajudar um casal a voltar para a prisão, apenas para a esposa morrer e o marido desaparecer, Rick diz a Carol que ela não pode voltar para a prisão e os dois seguem caminhos separados.
40	5	“Internment” “(Internamento)”	David Boyd	Channing Powell	10 de novembro de 2013	12.20[12]
Os sobreviventes infectados começam a sucumbir à doença e se reanimam como walkers, forçando os sobreviventes a começarem a matar seus amigos. O grupo de Daryl retorna a tempo de Hershel e Bob ajudarem a administrar o remédio e curar os infectados restantes. A ausência de Carol no grupo é notada, mas Rick só confia em sua escolha a alguns poucos. Enquanto os sobreviventes se recuperam e tentam retomar uma rotina regular, eles não sabem que estão sendo observados à distância pelo Governador.
41	6	“Live Bait” “(Isca Viva)”	Michael Uppendahl	Nichole Beattie	17 de novembro de 2013	12.00[13]
Em um episódio de flashback, o Governador é abandonado por Martinez e Shumpert após seu ataque à prisão. Ele incendeia Woodbury e depois encontra os Chamblers, Lilly, Tara, a filha de Lilly, Meghan, e seu pai moribundo. Ele esconde sua identidade enquanto os ajuda a lidar com o pai e os três optam por sair com ele quando ele segue em frente. Eles encontram outro grupo de sobreviventes – esse liderado por Martinez.
42	7	“Dead Weight” “(Peso Morto)”	Jeremy Podeswa	Curtis Gwinn	24 de novembro de 2013	11.29[14]
Ainda em flashback, Martinez reconhece que o Governador assumiu uma nova identidade e explica em particular como encontrou esse novo grupo e seu arsenal de armas. O Governador percebe que o grupo está fraco e, com o poder de seu arsenal, acredita que pode garantir a prisão como refúgio para os Chamblers. Ele mata Martinez e seu braço direito, assumindo o comando do grupo e organiza a ida do grupo para a prisão. O Governador, observando a prisão, vê Michonne e Hershel do lado de fora da cerca, queimando os corpos dos infectados.
43	8	“Too Far Gone” “(Longe Demais)”	Ernest Dickerson	Seth Hoffman	1 de dezembro de 2013	12.05[15]
O Governador captura Michonne e Hershel e desafia Rick e os outros a abandonarem a prisão. Embora Rick ofereça coexistência, o Governador recusa, decapita Hershel e tiros são disparados. No meio da batalha, Lilly corre até o Governador com o corpo de Meghan, que foi mordida por um andante enquanto brincava. O Governador atira em Meghan para impedi-la de se reanimar e, em seguida, ordena um ataque total à prisão, rasgando suas cercas e permitindo a entrada de uma horda de walkers. Os sobreviventes na prisão são obrigados a se dispersar quando não conseguem mais manter suas defesas. Ao mesmo tempo, Rick e o Governador se envolvem em uma briga mano a mano em que este último ganha a vantagem, apenas para ser mortalmente esfaqueado por Michonne antes de poder matar Rick. Rick escapa com Carl, enquanto o Governador quase morto é abordado e executado por Lilly.
44	9	“After” “(Depois)”	Greg Nicotero	Robert Kirkman	9 de fevereiro de 2014	15.76[16]
Carl ajuda seu pai ferido, Rick, enquanto eles fogem da prisão e temem ter perdido a criança de Lori. Eles se abrigam em uma casa suburbana e Rick desmaia de exaustão. Carl busca suprimentos em casas próximas. Michonne, encontrando a prisão invadida e sem sinal dos sobreviventes, parte sozinha, mas chega a uma epifania sobre seu propósito e segue o rastro de Carl e Rick, reunindo-se a eles na casa onde estão se abrigando.
45	10	“Inmates” “(Reclusos)”	Tricia Brock	Matthew Negrete & Channing Powell	16 de fevereiro de 2014	13.34[17]
Daryl ajuda a proteger Beth enquanto eles fogem e procuram por sobreviventes. Tyreese, tendo salvado a filha de Lori, Judith, escolta as jovens irmãs Lizzie e Mika e logo é acompanhado por Carol. Maggie, Sasha e Bob encontram o ônibus da prisão, com os sobreviventes dentro mortos e reanimados como zumbis, embora Maggie fique aliviada ao saber que Glenn não está entre eles. Glenn, tendo sido nocauteado na prisão, encontra a assustada Tara e a ajuda a se encaminhar para a segurança, encontrando Abraham, Eugene e Rosita durante suas viagens.
46	11	“Claimed” “(Reivindicado)”	Seith Mann	Nichole Beattie & Seth Hoffman	23 de fevereiro de 2014	13.12[18]
Enquanto Rick, Carl e Michonne descansam, sua casa é descoberta por um grupo de homens chamados Claimers e eles são forçados a abandoná-la, encontrando depois sinais que indicam “Terminus” ao longo das vias férreas. Glenn e Tara descobrem que Abraham e Rosita estão escoltando Eugene para Washington, D.C., pois ele sabe como deter o surto de walkers quando chegarem lá.
47	12	“Still” “(Ainda)”	Julius Ramsay	Angela Kang	2 de março de 2014	12.61[19]
Beth continua a viajar com Daryl e fica abalada por pensar que pode morrer antes de tomar uma bebida alcoólica, algo que Hershel a impediu de fazer. Depois de vasculharem um clube campestre e só encontrarem schnapps de pêssego, Daryl a leva a uma cabana que ele havia encontrado antes e que era usada para fazer moonshine, e diz a ela que isso é uma bebida adequada. À medida que ficam embriagados, Daryl fala tristemente sobre seu passado e o que Merle significava para ele. Eles decidem incendiar a cabana como uma forma de deixar seu passado para trás.
48	13	“Alone” “(Sozinho)”	Ernest Dickerson	Curtis Gwinn	9 de março de 2014	12.65[20]
Ao seguirem os sinais para Terminus, Maggie, Sasha e Bob discordam sobre o que devem fazer. Maggie, ainda ansiosa pelo destino de Glenn, parte sozinha. Bob sai para seguir o rastro dela, enquanto Sasha decide permanecer em uma pequena cidade e, finalmente, salva Maggie de uma horda de zumbis e concorda em continuar com ela. Daryl e Beth encontram uma igreja onde se abrigam, mas quando a igreja é invadida por walkers, Daryl protege a fuga de Beth, que é capturada por alguém em um carro com uma cruz branca no vidro traseiro. Daryl é subitamente capturado por outro grupo de homens.
49	14	“The Grove” “(O Bosque)”	Michael E. Satrazemis	Scott M. Gimple	16 de março de 2014	12.87[21]
Tyreese, Carol, Lizzie, Mika e Judith seguem os sinais para Terminus e encontram uma cabana onde planejam descansar por alguns dias. Tyreese e Carol descobrem que Lizzie tem uma fascinação doentia por walkers. Mais tarde, ao voltarem com suprimentos, eles descobrem que Lizzie matou Mika e está prestes a matar Judith, esperando que elas voltem como zumbis. Carol e Tyreese concordam que Lizzie é muito perigosa para continuar com eles e Carol a mata. Carol revela ter matado a amiga de Tyreese, Karen, o que ele a perdoa. Eles deixam a cabana e continuam em direção a Terminus.
50	15	“Us” “(Nós)”	Greg Nicotero	Nichole Beattie & Seth Hoffman	23 de março de 2014	13.47[22]
Glenn, Tara, Abraham, Eugene e Rosita continuam em direção a Terminus e encontram um sinal perto de um túnel escrito por Maggie para Glenn. Abraham teme que o túnel seja perigoso demais, mas Glenn e Tara prosseguem. Eles são cercados por walkers, mas são salvos por Maggie, Sasha e Bob; o grupo combinado continua em direção a Terminus como um ponto de parada em direção a Washington, D.C. Eles encontram Terminus e são recebidos de braços abertos. Daryl é forçado a viajar com os homens que o capturaram, os mesmos Claimers que Rick encontrou, e descobre que estão seguindo o rastro de Rick por terem matado um de seus companheiros.
51	16	“A“	Michelle MacLaren	Scott M. Gimple & Angela Kang	30 de março de 2014	15.68[23]
Os Claimers alcançam Rick, Carl e Michonne, mas quando ameaçam estuprar Michonne e Carl, são mortos por Rick e Daryl. Os quatro continuam em direção a Terminus, mas Rick está desconfiado e esconde suas armas antes de entrar. Lá dentro, eles são guiados por Gareth, que os recebe. Rick vê equipamentos pertencentes aos outros sobreviventes e exige saber o que está acontecendo. O grupo de Rick é forçado a entrar em um vagão de trem sob a mira de armas, onde se encontram com Glenn, Maggie, Sasha, Bob, Tara, Abraham, Eugene e Rosita, todos também prisioneiros dos moradores de Terminus. Rick afirma que eles escolheram as pessoas erradas para mexer.